Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

мёртвая фаза

Толкование Перевод

1 мёртвая фаза

мертва фаза

Словарь металлургической терминов > мёртвая фаза
2 мёртвая фаза

1) Engineering: "dead" phase (в производстве ферросплавов), dead phase (в производстве ферросплавов)

2) Metallurgy: "dead" phase (в ферросплавном производстве), glow discharge

Универсальный русско-английский словарь > мёртвая фаза
3 мёртвая фаза

1) Engineering: "dead" phase (в производстве ферросплавов), dead phase (в производстве ферросплавов)

2) Metallurgy: "dead" phase (в ферросплавном производстве), glow discharge

Универсальный русско-английский словарь > мёртвая фаза
4 мёртвая фаза

ме́ртва фа́за

Русско-украинский политехнический словарь > мёртвая фаза
5 мёртвая фаза

ме́ртва фа́за

Русско-украинский политехнический словарь > мёртвая фаза
6 мёртвая фаза

хим. fase morta

Dictionnaire technique russo-italien > мёртвая фаза
7 мёртвая фаза

• mrtvá fáze

• tichá fáze

Русско-чешский словарь > мёртвая фаза
8 фаза

фаза

•

- фаза внедрения
- фаза Лавеса - аморфная фаза - выделившаяся фаза - газовая фаза - дикая фаза - дисперсная фаза - жидкая фаза - когерентная фаза - мартенситная фаза - матричная фаза - мёртвая фаза - металлическая фаза - метастабильная фаза - неметаллическая фаза - промежуточная фаза - равновесная фаза - стабильная фаза - твёрдая фаза - упрочняющая фаза - ферритная фаза

Словарь металлургической терминов > фаза
9 фаза

ж.

fase f; tappa f, stadio m ( см. тж фазы); эл. fase f

диспергированная фаза, дисперсная фаза — fase dispersa

фаза рассеяния, фаза рассеянной волны — fase di dispersione

- аморфная фаза
- аустенитная фаза
- беспорядочная фаза
- боридная фаза
- фаза в истинном масштабе времени
- водная фаза
- фаза волны
- фаза второй гармоники
- фаза входа
- фаза выхода
- газовая фаза
- газообразная фаза
- гексагональная фаза
- гетерогенная фаза
- гомогенная фаза
- делящаяся фаза
- жидкая фаза
- жидкокристаллическая фаза
- фаза затмения
- фаза захвата
- фаза извержения вулкана
- интерметаллическая фаза
- исполнительная фаза
- карбидная фаза
- конденсированная фаза
- короткозамкнутая фаза
- фаза кристаллизации
- кристаллическая фаза
- фаза Луны
- мартенситная фаза
- мгновенная фаза
- мёртвая фаза
- метастабильная фаза
- начальная фаза
- нейтральная фаза
- нематическая фаза
- необязательная фаза
- непрерывная фаза
- нестабильная фаза
- неупорядоченная фаза
- обратная фаза
- однородная фаза
- опережающая фаза
- опорная фаза
- орогеническая фаза
- основная фаза
- отрицательная фаза
- отстающая фаза
- паровая фаза
- фаза переключения
- переходная фаза
- перлитная фаза
- пластичная фаза
- фаза покоя
- положительная фаза
- предварительная фаза
- фаза продувки
- произвольная фаза
- промежуточная фаза
- противоположная фаза
- псевдоожиженная фаза
- пусковая фаза
- рабочая фаза
- равновесная фаза
- фаза развёртки
- фаза разрушения
- разупорядоченная фаза
- фаза распределения
- сверхпроводящая фаза
- связующая фаза
- фаза сигма
- силицидная фаза
- фаза складчатости
- случайная фаза
- смектическая фаза
- смещённая фаза
- сопряжённая фаза
- сплошная фаза
- стационарная фаза
- стекловидная фаза
- субмикроскопическая фаза
- сульфидная фаза
- фаза сцепления
- фаза таяния
- твёрдая фаза
- фаза тока
- тормозящая фаза
- тройная фаза
- упорядоченная фаза
- упрочняющая фаза
- ферритная фаза
- холестерическая фаза
- частичная фаза
- эталонная фаза

Dictionnaire technique russo-italien > фаза
10 фаза

ж. phase, stage

беспорядочная фаза — random phase

водная фаза — aqueous phase

временная фаза — time phase

газовая фаза — gas phase

газообразная фаза — gas phase

граничная фаза — boundary phase

дисперсная фаза — disperse phase

дифференциальная фаза — differential phase

жидкая фаза — liquid phase

исполнительная фаза — execute phase

исправная фаза — sound phase

конденсированная фаза — condensed phase

фаза кристаллизации — crystallization phase

кристаллическая фаза — crystal phase

фаза Луны — phase of the Moon

мёртвая фаза — dead phase

метастабильная фаза — metastable phase

начальная фаза — epoch

неисправная фаза — faulty phase

нейтральная фаза — neutral phase

непрерывная фаза — continuous phase

нормальная фаза — normal phase

обратная фаза — reversed phase

однородная фаза — continuous phase

основная фаза — master phase

отрицательная фаза — minus phase

паровая фаза — vapour phase

парообразная фаза — vapour phase

переходная фаза — transition phase

фаза покоя — dwell phase

положительная фаза — plus phase

произвольная фаза — arbitrary phase

промежуточная фаза — intermediate phase

противоположная фаза — opposite phase

рабочая фаза — range

фаза рассеяния — scattering phase

фаза растворителя — solvent phase

расщепленная фаза — split phase

сверхпроводящая фаза — superconducting phase

сигма-фаза — sigma phase

сопряжённая фаза — conjugate phase

стационарная фаза — stationary phase

фаза полета на среднем участке траектории — mid-course phase

потеря фазы при отражении — phase retardation in reflection

фаза системного проектирования — systems development phase

фаза излучения передатчика — active stage of a transmitter

фаза редуцированного опорожнения — reduced ejection phase

Синонимический ряд:

период (сущ.) период; стадия; ступень; этап

Русско-английский большой базовый словарь > фаза
11 фаза

астр., техн., физ.

фа́за

- благоприятная фаза
- взрывная фаза
- временная фаза
- газовая фаза
- главная фаза
- дисперсионная фаза
- дисперсная фаза
- жидкая фаза
- заземлённая фаза
- кольцеобразная фаза
- лунная фаза
- мелкодисперсная фаза
- мёртвая фаза
- начальная фаза
- нестабильная фаза
- неупорядоченная фаза
- неустойчивая фаза
- отрицательная фаза
- повреждённая фаза
- положительная фаза
- пространственная фаза
- противоположная фаза
- расщеплённая фаза
- регулирующая фаза
- случайная фаза
- смещённая фаза
- твёрдая фаза
- термодинамическая фаза
- упорядоченная фаза
- упрочняющая фаза
- устойчивая фаза
- фаза импульса
- фаза исполнения
- фаза маркировки
- фаза уплотнения
- флаш-фаза
- частичная фаза
- эмульгированная фаза

Русско-украинский политехнический словарь > фаза
12 фаза

астр., техн., физ.

фа́за

- благоприятная фаза
- взрывная фаза
- временная фаза
- газовая фаза
- главная фаза
- дисперсионная фаза
- дисперсная фаза
- жидкая фаза
- заземлённая фаза
- кольцеобразная фаза
- лунная фаза
- мелкодисперсная фаза
- мёртвая фаза
- начальная фаза
- нестабильная фаза
- неупорядоченная фаза
- неустойчивая фаза
- отрицательная фаза
- повреждённая фаза
- положительная фаза
- пространственная фаза
- противоположная фаза
- расщеплённая фаза
- регулирующая фаза
- случайная фаза
- смещённая фаза
- твёрдая фаза
- термодинамическая фаза
- упорядоченная фаза
- упрочняющая фаза
- устойчивая фаза
- фаза импульса
- фаза исполнения
- фаза маркировки
- фаза уплотнения
- флаш-фаза
- частичная фаза
- эмульгированная фаза

Русско-украинский политехнический словарь > фаза
13 фаза “мёртвая” (в дуговой печи)

• фаза f “мёртвая” (в дуговой печи)

english: “mort” phase

deutsch: tote Phase f

français: phase f morte

Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > фаза “мёртвая” (в дуговой печи)
14 фаза

η φάση

газовая - η κατάσταση του αερίου

газообразная - см. газовая -

дисперсная - της διασποράς

жидкая - η υγρή κατάσταση

- Луны - της Σελήνης

мёртвая - хим. νεκρή -

начальная - (периодического колебания) αρχική -

нейтральная - ουδέτερη -

основная - κυρία -

отрицательная - αρνητική -

паровая - см. парообразная -

парообразная - η κατάσταση του ατμού

- покоя η κατάσταση ηρεμίας

положительная - θετική -

промежуточная - ενδιάμεση -

противоположная - αντίθετη -

- растворителя - του διαλύτη

твёрдая - η στερεά κατάσταση

Русско-греческий словарь научных и технических терминов > фаза
15 фаза

( колебаний) electric(al) angle, phase angle, angle, ( многофазной цепи) branch эл., leg, phase, stage

* * *
фа́за ж.
1. (в теории колебаний и волн, термодинамике, электротехнике) phase

в фа́зе — in phase

не в фа́зе — out of phase

обеспе́чивать опереже́ние по фа́зе — advance a phase

осажда́ть какую-л. фа́зу — precipitate a phase, cause a phase to precipitate

отлича́ться [различа́ться] по фа́зе — differ [be different] in phase

отстаю́щий по фа́зе — lagging [retarding] in phase

противополо́жный по фа́зе — opposite in phase, out of phase by p, in anti-phase

сдви́нутый по фа́зе — out of phase; displaced in phase

совпада́ющий по фа́зе — in phase

2. (стадия, этап) phase, stage

устана́вливать фа́зу вчт. — set a phase, set the (so-and-so) phase condition

беспоря́дочная фа́за — random phase

во́дная фа́за — aqueous phase

временна́я фа́за — time phase

га́зовая фа́за — gas(eous) phase

газообра́зная фа́за — gas(eous) phase

грани́чная фа́за — boundary phase

диспе́рсная фа́за — disperse(d) [discontinuous] phase

дифференциа́льная фа́за тлв. — differential phase

жи́дкая фа́за — liquid phase

фа́за за́паха, втора́я — middle note

фа́за за́паха, пе́рвая — first note, topnote

фа́за за́паха, тре́тья — basic [lingering, residual] note

исполни́тельная фа́за ( программы или команды) вчт. — execute phase

испра́вная фа́за эл. — sound [healthy] phase

конденси́рованная фа́за — condensed phase

фа́за кристаллиза́ции — crystallization phase

кристалли́ческая фа́за — crystal (line) phase

фа́за Луны́ — phase of the Moon, lunar phase

мё́ртвая фа́за хим. — dead [weak] phase

метастаби́льная фа́за — metastable phase

нача́льная фа́за ( периодического колебания) — epoch (angle), initial phase

неиспра́вная фа́за эл. — faulty [faulted] phase

нейтра́льная фа́за — neutral phase

непреры́вная фа́за ( в дисперсионных средах) — continuous phase

норма́льная фа́за ( несверхпроводящая) — normal phase

обра́тная фа́за — reversed phase

одноро́дная фа́за — continuous phase

основна́я фа́за — master phase

отрица́тельная фа́за — minus phase

парова́я фа́за — vapour phase

парообра́зная фа́за — vapour phase

перехо́дная фа́за — transition phase

фа́за поко́я — dwell phase

положи́тельная фа́за — plus phase

произво́льная фа́за — arbitrary phase

промежу́точная фа́за — intermediate phase

противополо́жная фа́за — opposite [reversed] phase, antiphase

рабо́чая фа́за ( стартстопного телеграфного аппарата) — range

фа́за рассе́яния — scattering phase

фа́за раствори́теля — solvent phase

расще́пленная фа́за — split phase

сверхпроводя́щая фа́за — superconducting phase

си́гма-фа́за метал. — sigma phase

сопряжё́нная фа́за — conjugate phase

стациона́рная фа́за — stationary phase

стеклови́дная фа́за — vitreous phase

твё́рдая фа́за — solid phase

Русско-английский политехнический словарь > фаза
16 фаза “мёртвая”

ж

(в дуговой печи)

english: “mort” phase

deutsch: tote Phase f

français: phase f morte

Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > фаза “мёртвая”
17 фаза “мёртвая” (в дуговой печи)

tote Phase f

Русско-немецкий металлургический словарь > фаза “мёртвая” (в дуговой печи)
18 мертва фаза

мёртвая фа́за

Українсько-російський політехнічний словник > мертва фаза

См. также в других словарях:

Курская битва — Великая Отечественная война, Вторая мировая война Дата 5 июля 1943 23 августа 1943 Место … Википедия
действие — возыметь действие • действие действие кончилось • действие, субъект, окончание действие направить • действие действие начинается • действие, субъект, начало действие основано • касательство действие производить • действие действие происходит •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
субъект — (не) возникает сомнения • действие, субъект, начало (не) оставалось сомнений • действие, субъект, продолжение (не) оставляет чувство • действие, субъект, прерывание (не) оставлять времени • существование / создание, субъект (не) осталось сил •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Варшавское восстание (1944) — Эта статья о собственно польском Варшавском восстании 1944 года. О еврейском восстании в Варшавском гетто 1943 года см. Восстание в Варшавском гетто. У этого термина существуют и другие значения, см. Варшавское восстание.… … Википедия
Битва на Курской дуге — Курская битва 1943 Великая Отечественная война, Вторая мировая война Тягач буксирует повреждённый Т 34 Дата … Википедия
Битва на Курской Дуге — Курская битва 1943 Великая Отечественная война, Вторая мировая война Тягач буксирует повреждённый Т 34 Дата … Википедия
Курская битва (1943) — Курская битва 1943 Великая Отечественная война, Вторая мировая война Тягач буксирует повреждённый Т 34 Дата … Википедия
Курская дуга — Курская битва 1943 Великая Отечественная война, Вторая мировая война Тягач буксирует повреждённый Т 34 Дата … Википедия
Курская битва 1943 — Великая Отечественная война, Вторая мировая война Тягач буксирует повреждённый Т 34 Дата … Википедия
Операция «Цитадель» — Курская битва 1943 Великая Отечественная война, Вторая мировая война Тягач буксирует повреждённый Т 34 Дата … Википедия
Операция Цитадель — Курская битва 1943 Великая Отечественная война, Вторая мировая война Тягач буксирует повреждённый Т 34 Дата … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

мёртвая фаза

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

мёртвая фаза

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: